Leviticus 10:7

SVGij zult ook uit de deur van de tent der samenkomst niet uitgaan, opdat gij niet sterft; want de zalfolie des HEEREN is op u. En zij deden naar het woord van Mozes.
WLCוּמִפֶּתַח֩ אֹ֨הֶל מֹועֵ֜ד לֹ֤א תֵֽצְאוּ֙ פֶּן־תָּמֻ֔תוּ כִּי־שֶׁ֛מֶן מִשְׁחַ֥ת יְהוָ֖ה עֲלֵיכֶ֑ם וַֽיַּעֲשׂ֖וּ כִּדְבַ֥ר מֹשֶֽׁה׃ פ
Trans.ûmipeṯaḥ ’ōhel mwō‘ēḏ lō’ ṯēṣə’û pen-tāmuṯû kî-šemen mišəḥaṯ JHWH ‘ălêḵem wayya‘ăśû kiḏəḇar mōšeh:

Algemeen

Zie ook: Mozes, Tabernakel
Leviticus 21:12

Aantekeningen

Gij zult ook uit de deur van de tent der samenkomst niet uitgaan, opdat gij niet sterft; want de zalfolie des HEEREN is op u. En zij deden naar het woord van Mozes.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

מִ

-

פֶּתַח֩

Gij zult ook uit de deur

אֹ֨הֶל

van de tent

מוֹעֵ֜ד

der samenkomst

לֹ֤א

-

תֵֽצְאוּ֙

niet uitgaan

פֶּן־

-

תָּמֻ֔תוּ

opdat gij niet sterft

כִּי־

-

שֶׁ֛מֶן

-

מִשְׁחַ֥ת

want de zalfolie

יְהוָ֖ה

des HEEREN

עֲלֵיכֶ֑ם

-

וַֽ

-

יַּעֲשׂ֖וּ

is op u. En zij deden

כִּ

-

דְבַ֥ר

naar het woord

מֹשֶֽׁה

van Mozes


Gij zult ook uit de deur van de tent der samenkomst niet uitgaan, opdat gij niet sterft; want de zalfolie des HEEREN is op u. En zij deden naar het woord van Mozes.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!